Translation of "一人だ。" in English

- 一人だ。
- 私は一人だ。

I'm alone.

一人だ。

- I'm alone.
- I'm on my own.

私は一人だ。

I'm alone.

マイクはブレーンの一人だ。

Mike is one of our brains.

私、トムの元妻の一人だよ。

I'm one of Tom's ex-wives.

部屋には彼が一人だった。

He was alone in the room.

一週間ずっと一人だったの？

Were you alone all week?

彼は一人だけでそこへ行った。

He went there by himself.

メアリーは私の好きな作家の一人だ

Mary is one of my favorite authors.

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。

He is one of the best brains in our country.

パーティーに来たのは彼一人だけだった。

He was the only one who came to the party.

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

My parents are away on a trip and I'm alone in our house.

彼一人だけ余る、だから審判させよう。

He's an odd man; so we'll have him referee.

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。

He is one of the most famous singers in Japan.

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。

He is one of the best singers of the day.

彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。

He was one of the famous men of letters in his era.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.

ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。

Meg was the only girl that was wearing jeans.

彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。

Though she was alone, I didn't think she was lonely.

- メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
- メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.

私は 良い心をもった 男の一人だと思っていました

And I thought I was one of the good guys,

彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。

He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。

As far as I know, he is one of the best doctors in town.

一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

I think that actress is one of the most beautiful women on earth.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

He was alone in the room.

メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

Which historical figure would you want to meet if you could?

そしてそれを一人だけじゃなくて たくさんの人と共有できる

I don't want to be the only one, and share this with many people.

私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。

I rate him among the best modern composers in Japan.

彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。

He is considered one of the greatest scientists in our country.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

- 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
- 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

Sometimes he spends time by himself.

- 彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
- 彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
- パーティーに来たのは彼一人だけだった。

- Outside of him, no one else came to the party.
- With the exception of him, nobody else came to the party.
- He was the only one who came to the party.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Meg was the only girl that was wearing jeans.