1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

Translation of "一つには金がないし、また一つにはその暇もない。" in English

0.024 sec.

Examples of using "一つには金がないし、また一つにはその暇もない。" in a sentence and their english translations:

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

- 一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
- 一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
- １つはお金がないってこと。もう１つは時間がないってことだ。

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.