Translation of "トムが謝ることじゃないよ。" in English

- トムが謝ることじゃないよ。
- トムは謝ることないよ。

You don't have to apologize, Tom.

トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

- トムは謝らなくていいよ。
- トムが謝ることじゃないよ。
- トムは謝ることないよ。
- トムは謝る必要ないよ。
- トムさんは謝らなくていいですよ。
- トムさんが謝ることじゃないですよ。
- トムさんは謝ることないですよ。
- トムさんは謝る必要ないですよ。

- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.