Translation of "やめた。" in English

やめた。

- He submitted his resignation.
- They quit.

- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

- He gave up cigarettes.
- He gave up smoking.

トムはやめた。

- Tom quit.
- Tom resigned.

- 彼は無断でやめた。
- 彼は急にやめた。
- 彼は何の前触れもなくやめた。

He quit without notice.

- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？

Why did you quit?

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

Tom gave up smoking.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

He gave up cigarettes.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

My father stopped smoking.

- 学校をやめたいです。
- 学校、やめたいんだ。
- 学校、やめたいんです。
- 学校辞めたいな。

I want to leave school.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

- He stopped talking.
- She stopped talking.

彼は話をやめた。

He stopped talking.

父はタバコをやめた。

My father quit smoking.

彼は急にやめた。

He quit without notice.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はタバコをやめた。
- 彼はたばこをやめた。

He quit smoking.

彼女は話をやめた。

She stopped talking.

彼らは話をやめた。

They stopped talking.

彼は無断でやめた。

He quit without notice.

トムは煙草をやめた。

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.
- Tom has quit smoking.
- Tom has stopped smoking.

学校、やめたいんだ。

I want to leave school.

トムは行動をやめた。

Tom stopped what he was doing.

私は肉食をやめた。

I've given up eating meat.

彼は喫煙をやめた。

- He gave up cigarettes.
- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

マイクはお酒をやめたの？

- Is Mike off the bottle?
- Has Mike quit drinking?
- Did Mike stop drinking alcoholic drinks?

彼女は学校をやめた。

She dropped out of school.

彼は突然話をやめた。

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

私は最近タバコをやめた。

I have recently given up smoking.

私も眠るのをやめた。

I also stopped sleeping.

学校、やめたいんです。

I want to leave school.

なぜやめたのですか。

Why did you quit?

彼女はパーティーを取りやめた。

She called off the party.

彼らに話すのをやめた。

He stopped talking to them.

私は煙草と酒をやめた。

I quit smoking and drinking.

なぜ仕事をやめたのか。

Why did he quit his job?

彼らは話すのをやめた。

They stopped talking.

今の仕事やめたいんだ。

- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.

父親は飲むのをやめた。

My father quit drinking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

He stopped smoking.

- 流行に付いて行くことはやめた。
- 流行についていくことはやめた。

- I gave up keeping up with trends.
- I stopped chasing fashion.

「ダニエル 起業はやめた方がいい

"Daniel, I don't think you want to start a business,

赤ん坊は泣くのをやめた。

- The baby stopped crying.
- The baby ceased crying.

トムはとうとうタバコをやめた。

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

彼女は先月仕事をやめた。

She quit her job last month.

たばこやめた方がいいよ。

- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.

私は、ラジオを聞くのをやめた。

I stopped listening to the radio.

トムは結婚を取りやめたい。

Tom wants to call off the marriage.

私はとうとうタバコをやめた。

I finally gave up smoking.

君はタバコをやめた方がいい。

- You should give up smoking.
- It is best that you stop smoking.
- You'd better quit smoking.

私は野球部を先週やめた。

I quit the baseball club last week.

- 彼女は禁煙した。
- 彼女は喫煙をやめた。
- 彼女はたばこを吸うのをやめた。

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

彼は新聞を読むのをやめた。

He stopped reading the newspaper.

彼は２年前に煙草をやめた。

He gave up smoking two years ago.

私は菜食主義者をやめたの。

I am a lapsed vegetarian.

そのチームの監督が突然やめた。

The manager of the team quit suddenly.

彼女は歌を歌うのをやめた。

She stopped singing the song.