Translation of "やってみましょう" in English

やってみましょう

So let's give it a try, let's rock and roll,

やってみましょう。

- We try.
- Let's have a go at it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's give it a shot.
- Let's try.

もう一度やってみましょう。

- Let's try again.
- Let's try once again.

違うことをやってみましょう

I'll try something different here.

手初めにこれをやってみましょう。

Let's do this as a first step.

- やってみましょう。
- やってみようよ。

- Let's try!
- Let's try.

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

I can't promise anything, but I'll do my best.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Let's try again.