Translation of "もう我慢できない。" in English

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢できない。

I can't take this anymore.

- もう我慢できないわ。
- もう我慢できない。

- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。

I can't stand this any longer.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

I can't take it any more.

もう我慢できない。

I can't hold it anymore.

もう我慢できないわ。

I can't take this anymore.

彼にはもう我慢できない。

He can't endure anymore .

- 私はもう我慢できない。
- もうこれ以上我慢できません。
- もう我慢できない。

I can't put up with this any longer.

彼の暴力にはもう我慢できない。

I can't put up with his violence any longer.

彼の不注意にはもう我慢できない。

I refuse to put up with his carelessness any longer.

あの騒音にはもう我慢できないよ。

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

この騒音には、もう我慢できないの。

- I can not bear this noise any more.
- I can't stand this noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.

彼の無作法に私はもう我慢できない。

I can't put up with his rudeness any more.

この暑い天気にはもう我慢できない。

- I can't put up with this hot weather.
- I can't stand this hot weather.
- I just can't stand this hot weather anymore.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢の限界だ。

- I can't take it anymore.
- I can't stand this any longer.

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

I can't put up with this hot weather.

- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

I can't stand this noise anymore.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

- あの騒音にはもう我慢できないよ。
- もうその騒音には我慢できない。
- もうこれ以上その騒音には我慢できない。

I cannot put up with the noise any longer.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

- I can't put up with that noise any longer.
- I can not bear this noise any more.
- I can't put up with this noise anymore.
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.