Translation of "もうこれ以上我慢できない。" in English

もうこれ以上我慢できない。

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

あの音にもうこれ以上我慢できない。

I can't bear the noise any longer.

私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

トムはメアリーのマナーの悪さに、もうこれ以上我慢できないでいた。

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.

- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- あの音にはもうこれ以上我慢できない。
- 私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。

I can't put up with that noise any longer.

- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

I can't stand this noise anymore.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

- I can't put up with that noise any longer.
- I can not bear this noise any more.
- I can't put up with this noise anymore.
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。

- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with the noise any longer.