Examples of using "まるで" in a sentence and their english translations:
It's like a...
His game is called surviving.
it's almost like our phones have become
You might as well be on another planet.
It was like - it was like a symphony orchestra really.
It sounds like science fiction,
Just like love.
Man, that's like... eating one of your school books!
Man, that's like... eating one of your school books.
They get along like a cat and a dog.
His comment hit below the belt.
because what I was hearing was this doctor tell me
You talk as if you were the boss.
It's like a Benetton commercial,
Looks quite natural.
She looks as if she were drunk.
He is a lion when roused.
Please circle the right answer.
She is not anything like her mother.
She looks as if she's laughing to herself.
violence is dignified, and drugs are glorified?
but it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow
A lot of people say that an octopus is like an alien.
You're the only mirror for me.
That's quite another thing to what you promised.
I felt like I didn't have a home.
like I've never loved before,
He is a living fossil!
My hands are numb from the cold.
This dog is almost human.
This room looks like a pigsty.
Tom and I are like two peas in a pod.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
- I see that I am surrounded by hostile faces.
- I see that I'm surrounded by hostile faces.
Now, today things have changed.
He looks as if he were ill.
And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,
respond just like a friend.
like I was better than her,
Your idea differs entirely from mine.
The conference will commence in due course.
I felt as if I were in a dream.
- He treats me as if I am a stranger.
- He treats me as if I were a stranger.
they had none of what we consider to be the recipe for success.
It's just like a nightmare.
It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.
It's razor sharp serrated edges will cut you just like a saw.
Your way of thinking is quite distinct from mine.
- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.
He treated it with utmost care.
It's just like walking on the moon.
- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.
She has a strong objection to my plan.
She knows nothing about the birds and the bees.
She is dead to pity.
It looks like it'll rain.
This toilet paper is like sandpaper.
We worked like so many ants.
I haven't seen anything of him for some time.
This medicine will soothe your headache.
When drugs came, it was like a gold rush, it was literally like a gold rush.
It looked as if we were on the eve of a revolution.
- It's just like rats leaving a sinking ship.
- They look just like rats leaving a sinking ship.
- They're just like rats leaving a sinking ship.
She speaks as if she were a teacher.
He speaks English as if he were an American.
- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary is completely useless.
He acts as if he were a king.
in order to enable that outcome that best suits us.
All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,
The girl vanished like magic.
It is as if the whole sky were on fire.
I have no idea why it is so.
She treats me as if I were a baby.
He looks like a completely different person to what he was before.
He is very close about his work.
He talks as if he were an old man.