Examples of using "なのに" in a sentence and their english translations:
So why would I?
We forget it. It sounds so simple.
I'm not rich enough.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
I'm astonished by her cleverness.
- He's rich, but he isn't happy.
- He's rich, but he's not happy.
For all his riches he is not happy.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
I'd be happy if I was healthy.
I was amazed at Tom's fluency in French.
when I need to nap for four hours in the middle of the day?
Her cleverness often amazes me.
He is young, and yet he is prudent.
I found the cage empty.
you're supposed to be a performer
The cows in particular because they were shy but curious,
I was amazed at the boy's intelligence.
For all her riches, she's not happy.
Even though they love each other, they broke up.
He came to school even though he was unwell.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Even though it has to be a dream, it doesn't seem like it.
A lot of organs are coming out of this printer
- Though 38, he is still dependent on his parents.
- In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
- Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
He says that if he were there he would be happy.
Even though you like tomatoes, you dislike tomato juice, right?
He ought to have arrived in New York by now.
And I was certainly not going to be killed for something
But, a bumper for 1 million yen, against my 2.5 million yen savings
That's for suckers.
He ought to have arrived here.
And even if, in a minute sort of way, I was doing what I loved,
that affected us as Americans too,
It will make you feel confident
Why would you marry a woman if you like men?
All that I was looking for was somebody who looked like you.
- Although Tom is sick, he's planning on going to school.
- Even though Tom is sick, he's planning on going to school.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Even though you are recovering from an illness, you mustn't eat foods like cup ramen.
It has just begun."
Well, these trolls were hopping the dimensional doorway
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
For all her riches she is not happy.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
and I loved them, but I loved hamburgers.
disagreeable means unpleasant for a reason.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
These new shoes already want mending.
All of these voices have the answers to the questions that they want,
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
He knows it, and he doesn't care a bit.
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
Jim awoke and found himself alone in the room.
So why care about the history of our planet
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
but passed out at school when I heard the crucifixion story.
eye contact, the basic building block of human communication.
I thought you were smart."
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
He promised to return and yet he didn't.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.
even though they serve about the same number of students.
You must be a good walker to have walked all the way.
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
He ought to have come by now.