Translation of "なぜそんなことをしたの。" in English

なぜそんなことをしたの。

Why did you do that?

彼はなぜそんなことをしたのか。

- Why did he do that?
- Why did she do it?

- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do this?
- What did you do it for?
- Why did you do what you did?
- Why did you just do that?

母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。

Mother asked us why we had done that.

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

Why on earth did you do that?

彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。

He wondered why she did that.