Translation of "どのように" in English

どのようにカットしますか。

How do you want your hair cut?

どのように それをするのか？

How do they do it?

どのように挿入されたかを

This is a video showing

- どのようにしてそれは起こったの。
- それはどのようにして起こったのか。

How did it come about?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。

How do you like your eggs done?

どのようにエスペラントを学びましたか?

How did you learn Esperanto?

卵はどのようになさいますか。

How would you like your eggs?

コーヒーはどのようにいたしますか。

How do you like your coffee?

エイミーはどのように見えましたか。

How did Amy look?

内訳はどのようにしましょう？

- How would you like them?
- How would you like these items?

お支払いはどのようにしますか。

How would you like to pay for it?

ステーキはどのように焼きましょうか。

- How would you like your steak?
- How would you like your steak cooked?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
- 卵はどのようになさいますか。
- 卵はどう料理しましょうか。

- How would you like your eggs?
- How do you like your eggs done?
- How do you want your eggs?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

How is your family name written?

新年をどのように過ごすのですか。

How do you spend the New Year?

どのように両替いたしましょうか。

How do you want them?

休暇をどのように過ごしましたか。

How did you spend your vacation?

誕生日はどのように祝いましたか。

How did you celebrate your birthday?

この詩をどのように解釈しますか。

How do you interpret the poem?

どのようにしてそれは起こったの。

- How did it happen?
- How did that happen?

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。

It matters not how a man dies, but how he lives.

駅へはどのように行けばよいですか。

- How can I get to the station?
- How can I get to the train station?

冬休みはどのように過ごしましたか。

How did you spend your winter vacation?

これはどのように発音するんですか？

How do you pronounce this?

この事をどのようにして知ったのか。

How did you come to know this?

あの問題どのように処理しましたか。

How did you deal with the matter?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

What would you like to be called?

どのように増やすかは とても重要です

It's so important, how do we increase it?

君はどのようにして学校へ行きますか。

How do you get to school?

お宅の暖房はどのようにしていますか。

How do you heat the house?

遺体はどのように処理されたのですか。

How were the bodies of those who died disposed of?

どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。

How do you happen to know Mr Slater?

この問題をどのように扱いましょうか。

How shall we deal with this matter?

- どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
- 彼はどのようにその事故が起こったか説明した。

He explained how the accident came about.

- あなたはどのようにして学生を評価しますか。
- 生徒の評価はどのようにして行っているのですか。

How do you assess your students?

どのように 人は周りの世界に意識を向け

This is how we pay attention to the world around us

どのようにしてこの問題を解きましたか。

How did you figure out this problem?

彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。

She observed how butterflies fly.

盗難届はどのようにすればいいのですか。

How do I report a theft?

どのようにしてそのニュースを知ったのですか？

How did you hear the news?

あなたは「幸福」をどのように定義しますか。

How would you define "happiness"?

アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。

How would you know an American from an Englishman?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- How do you write your last name?
- How is your last name written?

あなたの苗字はどのように綴るのですか?

How do you spell your last name?

- 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
- 正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？

How is Null expressed as a regular expression?

どのように起きたかは 今でも分かりません

I don't know how it happened.

２１世紀がどのようになるか想像できますか。

Can you imagine what the 21st century will be like?

どのようにして彼女のことを知りましたか。

- How did you get to know about her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you first meet her?

どのようにしてこの結論に達したのですか。

How did you arrive at this conclusion?

彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。

What do they do with all their leisure time?

彼らはそれをどのようにするかを知らない。

They do not know how to do it.

このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

How did you pay for this computer?

これはどのように書き込めばいいのですか。

Can you tell me how to fill in this form?

この問題に関してどのようにお考えですか。

What's your opinion with regard to this matter?

このケーキはどのようにして作られたのですか。

How was this cake made?

特に 脳が感情を どのように引き起こすかです

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

この病気はどのようにして広がるのだろうか。

How does this disease spread?

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。

How can you tell an Englishman from an American?

それがどのように作動するかが良く分かった。

I gained a clear picture of how it works.

地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。

Could you tell me the way to the subway station?

あの紳士とどのように知り合いになったのか。

How did you come to know that gentleman?

私はこれがどのようにされるか分かりません。

I cannot tell how this is done.