Translation of "どうやって知り合ったの？" in English

どうやって知り合ったの？

- How did you come to know each other?
- How did you meet?

トムとはどうやって知り合ったの？

- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?

- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？

How did you meet?

- トムとはどうやって知り合ったの？
- どうやってトムに会ったの？

How did you meet Tom?

- トムとはどうやって知り合ったの？
- どうやってトムと知り合ったの？

How did you get to know Tom?

- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

- 奥様とはどうやってお会いしたの？
- 奥様とはどうやって知り合ったの？

How did you meet your wife?

- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

How did you guys meet?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
- How did you guys meet?
- How did you meet?