Translation of "どうする？" in English

どうする？

What do you think?

君はどうする？

how are you going to go?

どうする？ よし

So, what's it gonna be? [Bear] Okay.

ではどうするか？

So what do we do?

死んだらどうする？！

- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!

週末はどうするんだい。

- What're you going to do this weekend?
- What'll you be doing over the weekend?

ピントはどうするのですか。

Do I have to focus it?

どうするつもりなんだ？

- What are you going to do about it?
- What're you going to do about it?

私が断ったらどうする？

What if I say no?

トムが勝ったらどうする？

What if Tom wins?

- 卒業したらどうするつもりですか。
- 卒業後はどうするつもりなの？

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?

そのためにどうするのか？

And how do we do it?

どうする？　泥か枝か 決めて

So what do you think? Mud or branches? You decide.

お正月休みはどうするの？

What are you planning to do for the New Year vacation?

きみが決めてくれ どうする？

Either way, we need to make a decision. What's it gonna be?

どうする？ このほら穴を使う？

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

それで君はどうするんだい？

And what do you do?

漏れたらどうするんだろう？

What if it leaks?

- もしそれが本当なら君ならどうするか。
- もしそれが本当なら、君はどうするか。
- それが本当だとして、お前ならどうする？

If that were true, what would you do?

でもかなりの労力だ どうする？

But, it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

でも、来なかったらどうするの。

But what will you do if he doesn't come?

それをどうするつもりですか。

What are you going to do with it?

万一病気になったらどうする？

What would you do, if you should be taken ill?

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

What if I say "no"?

どうするかは君が決めたまえ。

You decide on what to do.

もし私が浮気したらどうする？

What would you do if I were untrue?

- もしそれが本当なら君ならどうするか。
- もしそれが本当なら、君はどうするか。

Suppose it were true, what would you do?

学校を出たあと、どうするつもり？

What are you going to do after you leave school?

トムとメアリーは離婚どうするんだろう。

- I wonder whether Tom and Mary will get divorced.
- I wonder whether or not Tom and Mary will get divorced.

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

これが本当ならばどうするべきか。

If so, what should we do?

トムだったらこういうときどうする？

What would you do in a situation like this, Tom?

ケーキが膨らまなかったらどうするの？

What if the cake doesn't rise?

椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？

What will we do about getting tables, chairs and such?

うん、まだどうするか決めてないんだ。

Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.

あなたは将来どうするつもりですか。

What do you intend to do with your future?

もし彼が来なかったら、君どうするの？

If he doesn't come, what will you do then?

もしそれが本当なら、君はどうするか。

- Suppose it were true, what would you do?
- If that were true, what would you do?

君が僕の立場だったら、どうするかね。

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

どうするかはまだ決まっていません。

I haven't decided what I'll do.

相手はどうするとあなたは思いますか

what would you think that they would do?

どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？

So, what are we going to do? Are we gonna do it Speculatively or Systematically?

自分の作品を自画自賛してどうするの。

It won't do you any good to talk up your own work like that.

もし戦争が起こったら君はどうするか。

Supposing war broke out, what would you do?

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。

What would you do if you saw a man from another planet?

そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。

What will you live on while you are there?

もしそれが本当なら君ならどうするか。

If it were true, what would you do?

他の惑星の人に出会ったら、どうするか？

What would you do if you met a person from another planet?

- もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
- もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
- もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Suppose you had ten million yen, what would you do?

もし誰かが私たちのを見てたらどうする？

What if someone sees us?

もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？

Suppose that we miss the last train, what should we do?

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。

Apart from joking, what do you mean to do?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?