Examples of using "とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。" in a sentence and their english translations:
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.