Translation of "そんな馬鹿な。" in English

そんな馬鹿な。

- That's crazy.
- That's crazy!

彼はそんな馬鹿なことはしない。

- He is above such stupid behavior.
- He doesn't do stupid things like that.

なんでそんな馬鹿なことしたの？

Why did you do something stupid like that?

そんな馬鹿な真似は止めなさい。

Stop acting like such a fool.

変わってるだなんてそんな馬鹿な。

Strange my foot!

いい年してそんな馬鹿なまねよせ。

At your age you should know better.

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？

Why did you say such a stupid thing?

そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。

It is no use arguing with such a foolish man.

そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。

How can you say such a foolish thing?

どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。

How can you say such a silly thing?

彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。

- He cannot have said such nonsense.
- He can't have said such a stupid thing.

- 父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
- 父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

The father was angry with his son for doing such a silly thing.

彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。

He has more sense than to say such a foolish thing.

なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?

そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。

They must be crazy to believe such nonsense.