Translation of "それらの間には" in English

それらの間には表面的な相違はない。

There is no surface difference between them.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

There was a minute difference between them.

それらの間には ごく洗練された方法で築かれた

and a flow of ideas and symbols that built on each other