Translation of "その日から" in English

その日から レッスンの終わりに

from that day on when they finish a class,

その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。

From that day on, we helped him learn Japanese.