Translation of "そのためには" in English

そのためには この２つの大国が

And for that, these two countries, these two powerful giants,

そのためには自己犠牲も必要でした

But for that I also had to give of myself.

まだそのためには機が熟していないと思う。

I'm afraid the time is not yet ripe for it.

我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

- 我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
- 我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.