Translation of "すぐに帰ってきて。" in English

すぐに帰ってきて下さい。

Please come back at once.

- すぐに家に帰りなさい。
- すぐに帰ってきて。

Come home at once.

- すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
- すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
- すぐに戻ってくるのなら、外に出てもいいですよ。

You may go out as long as you come back soon.