Translation of "しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。" in English

しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.