Examples of using "さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。" in a sentence and their english translations:
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.