Translation of "これまでのところ" in English

0.012 sec.

Examples of using "これまでのところ" in a sentence and their english translations:

- これまでのところすべて順調だ。
- これまでのところすべてが順調だ。

- So far everything has been going well.
- It is all right so far.

今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。

So far it has been an exciting year.

これまでのところ新しい情報はありません。

So far there has been no news.

これまでのところで何か質問はありませんか。

- Does anyone have any questions so far?
- Does anyone have any questions thus far?
- Has anyone got any questions so far?

私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。

- I have been to more than ten foreign countries so far.
- I've been to more than ten foreign countries so far.

これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました

So far, we've built it into 14 languages,

これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。

So far we have had no news as to which route the expedition has taken.

これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.

- 今まではそれで良かった。
- 今のところは順調だよ。
- これまでは順調だよ。
- これまでのところは旨くいっている。
- 今のところ順調だ。

So far, so good.

More Words: