Translation of "これについて" in English

これについて何も知らない。

I know nothing in respect of this.

トムはこれについて聞くべきだ。

Tom should hear about this.

これについて調べるんだったら

So if I'm going to do this thing,

これについてはとても不満です。

I'm very unhappy about this.

- これについてもっと知りたいです。
- これについてもっと多くのことを学びたいんだ。

I want to learn more about this.

これについての研究をしています

I've been working on a camera that can do just this --

これについて考えるヒマはなかった。

I didn't have time to think about it.

これについて言い訳してもむだだ。

It is no use making an excuse for this.

これについてもっと知りたいです。

- I want to know more about this.
- I want to learn more about this.

これについて、自由に批評して下さい。

Feel free to comment on any point made here.

これについては、トムに口出しさせない。

We can't let Tom in on this.

これについては、私は正しいはずです。

I'm fairly sure I'm right about this.

これについてまず感じたことを述べます。

He is not available at the moment.

これについては私がすべて責任を負います。

I will accept full responsibility for this.

これについてもっと多くのことを学びたいんだ。

I want to learn more about this.

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

People of my generation all think the same way about this.

これについてはすぐに決定を下さなければならない。

We must make a decision on this right away.

これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。

He will give you some good advice on this matter.

これについて、あなたは事前にどれくらい知っていましたか。

How much of this did you know beforehand?

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."