Translation of "くつろいでください。" in English

くつろいでください。

Make yourselves comfortable.

どうぞ中に入って、くつろいでください。

Please come in and make yourself at home.

- 皆さんどうぞお楽に。
- くつろいでください。

Make yourselves comfortable.

堅苦しく考えないで、くつろいでください。

Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.

- 皆さんどうぞお楽に。
- くつろいでください。
- 楽になさってください。

Make yourselves comfortable.

- 皆さんどうぞお楽に。
- どうぞ楽になって下さい。
- どうぞ楽になさって下さい。
- おくつろぎ下さい。
- くつろいでください。
- 楽になさってください。

Make yourselves comfortable.