Translation of "がっていました。" in English

あなたに会いたがっていましたよ。

He wanted to meet you.

いっぽう彼の意見はちがっていました。

On the other hand, he had a different opinion.

惑星は円盤と奇妙に つながっていました

The planet was weirdly connected to the disk.

彼らは京都の写真を撮りたがっていました。

They wanted to take pictures of Kyoto.

しかし、たいへん息子を欲しがっていました。

But he wanted a son very much.

私の友人は仕事中に暴力を受けて以来 不安がっていました

a friend of mine was nervous after she was attacked at work,

窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。

Her windows were broken and her shutters hung crookedly.

あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。

You had wanted to go there for a long time, hadn't you?

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

including Napoleon’s chief of staff, Marshal  Berthier – and perhaps even the Emperor himself.

それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.