Translation of "お構いなく。" in English

どうぞお構いなく。

Please don't bother.

私の事はお構いなく。

- Don't bother yourself about me.
- Please don't go out of your way on my account.

- どうぞお構いなく。
- どうぞおかまいなく。

Please don't bother.

- 私の事はお構いなく。
- 私のことはかまわないで下さい。

Don't bother yourself about me.

- 私にはかまわないで下さい。
- お構いなく。
- 私のことは気にしないで。

Don't mind me.