Examples of using "お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。" in a sentence and their english translations:
- You are too much letter-bound. - You take everything too literally.