Translation of "いつ出発するの？" in English

いつ出発するの？

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

- いつ出発するの？
- いつ出かけますか。

- What time will you leave?
- When will you leave?
- When are you leaving?

私の父はいつ出発するのか尋ねた。

My father asked when to start.

いつ出発するのかは難しい問題です。

When to set off is a difficult problem.

- 何時に出かけますか。
- いつ出発するの？

- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?

トムがいつ出発するのかよく分かりません。

I'm not sure when Tom will leave.

いつ出発するのが君には都合がよいですか。

When will it suit you to start?

- いつボストンにおたちですか。
- ボストンにはいつ出発するの？

When are you leaving for Boston?

- いつ出発するのか教えて下さい。
- いつ出発したらいいか私に教えて下さい。

- Tell me when to start.
- Tell me when to begin.