Translation of "いきませんでした" in English

そうはいきませんでした

I don't.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

But I couldn't let it derail me.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

And it didn't work out, because we were subscale.

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。

We tried several things, but nothing worked.