Translation of "いえ、結構です。" in English

いえ、結構です。

- No, thank you.
- No, thanks.

いえ、結構です。疲れているので。

No, thanks. I am tired.

「こちら温めますか？」「いえ、結構です」

"Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."

いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I've had enough.

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

"Shall I take a message?" "No, thank you."

- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

No, thank you. I'm full.

- ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
- いえ結構、もう十分です。
- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

No, thank you. I'm full.

- いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
- もう結構です。十分いただきました。
- いや、いいよ。もう十分だよ。

No, thank you. I've had enough.