Translation of "いい考えだね。" in English

- 良い考えだね！
- いい案だ！
- ナイスアイデア！
- いい考えだね。

Good idea!

いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。

The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.

「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ」「それはすごくいい考えだね」

"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."

- 私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
- 晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。

It is a good idea for us to play shogi after dinner.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい案だ！
- そいつは名案だ。
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

- 良い考えだね！
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい考えですね。
- ナイスアイデア！
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

- That's a good idea!
- That's a good idea.