Translation of "いいね。" in English

いいね

Now that is good.

いいね。

- That's great!
- That sounds awesome!

運がいいね。

It's a godsend.

顔色いいね。

You have a nice complexion.

届くといいね

I hope this rope reaches.

ハリネズミ、かわいいね。

Hedgehogs are cute.

それはいいね。

That's cool.

そりゃいいね。

That sounds great.

その服いいね。

I love your outfit.

君のアイデアいいね。

I like your ideas.

あったぞ　いいね

Look, here we go. This is nice stuff.

トムの笑顔いいね。

Tom has a very nice smile.

そうだといいね！

I hope so!

彼女はフットワークがいいね。

She has good footwork.

彼、なかなかいいね。

He's looking good.

我が家っていいね。

It's good to be home.

また会えるといいね。

It would be great if we could meet again.

とてもかっこいいね。

You really look great.

生きてるっていいね。

It's good to be alive.

- 彼の妹はとてもかわいいね。
- あいつの妹、とてもかわいいね。

His little sister is very cute, isn't she?

間違えてないといいね。

Let's hope you haven't made a mistake.

君の目元はかわいいね。

You have cute eyes.

この広告はセンスがいいね。

That's an interesting ad.

早く良くなるといいね。

- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- I hope that you get better soon.

風邪早く治るといいね。

I hope you'll get over your cold soon.

どっちがいいねどこかな？

Which one will give us the best protection?

すぐによくなるといいね。

Hope you'll get better soon.

今日は風が気持ちいいね。

The wind feels great today.

君の子どもはかわいいね。

- Your kids are cute.
- Your children are cute.

これは天然のいいねどこだ

This is actually a pretty good natural shelter.

- それはすごい。
- そりゃいいね。

That sounds great.

早く本調子になるといいね。

I hope you recover your full strength soon.

- 気に入りました。
- それ、いいね。

I liked it.

ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。

George Johnson is in really fine form.

「いいね！」って言うんですよ （笑）

Then I would say "Good plan!"

少しでも寝られるといいね。

It would be good to sleep, even for just a little bit.

この曲ほんと、かっこいいね。

This song is really cool.

- 「彼が来るかな」「そうでないといいね」
- 「彼女が来るかな」「そうでないといいね」

- "Do you think he will come?" "I hope not."
- "Do you think he'll come?" "I hope not."
- "Do you think she'll come?" "I hope not."

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Turn off the TV before you go to bed, OK?

君の努力が実を結べばいいね。

I hope your efforts will bear fruit.

トムが早く元気になるといいね。

- I hope Tom gets well soon.
- I hope that Tom gets well soon.

もっと運動したの方がいいね。

- I should exercise more.
- I should get more exercise.

- いい発音ですね。
- 発音がいいね。

You have good pronunciation.

男同士にしては変に仲がいいね。

They're strangely close for two guys, don't you think?

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

- その家はよさそうだ。
- あの家いいね。

That house looks nice.

- そのネクタイ、いいね。
- お前のネクタイ、いいじゃん。

I like your tie.

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

"I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."

今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.

いきあたりばったりの旅もいいね。

Just wandering around can be a good way to travel.

フェイスブックでいくつ 「いいね！」がもらえるかなど

how many likes we get on Facebook.

Twitter 上で 前代未聞の 「いいね」を獲得して

there was this amazing groundswell of support on Twitter

両親にその事を言わなくてもいいね。

You mustn't tell that to your parents.

ここにはこれ以上いない方がいいね。

We had better not remain here any longer.

「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」

- "Do you think he will come?" "I hope not."
- "Do you think he'll come?" "I hope not."

やっぱり新人さんは初々しくていいね。

Isn't it nice when the newcomers are still so innocent?

いいね、どこかいいところを知っている？

Sure. Do you know a good place?

Instagramの「いいね！」や 自撮りや ハッシュタグに夢中な今こそ

and too busy chasing Instagram likes and selfies and hashtags,

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

"Is he seriously ill?" "I hope not."

- 鯔背だね。
- 彼は元気そうだ。
- 彼、なかなかいいね。

He's looking good.

- 音楽の趣味がいいね。
- いい音楽の趣味してるね。

You have good taste in music.

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

I always feel good after I do my good deed for the day.

ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

- すぐ良くなって欲しい。
- 早く良くなるといいね。

- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll get better soon.

今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？

You're in a good mood today. Did something nice happen?

- トムは今日はノリノリだね。
- 今日はトム、とても機嫌がいいね。

Tom is in high spirits today.

- 後で見て見ます、楽しみ。
- いいねぇ。後で見に行くよ。

Sounds great, I'll have a look afterwards.

口頭試験、うまくいくといいね。試験官はフランス人なの？

I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

That coffee smells good.

彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.

「いいね」やリツイートをもらうのが 目的となってはいけません

Our goal should not be to get likes or retweets.

- 君の目元はかわいいね。
- 君はかわいい目をしているね。

You have lovely eyes, don't you?

- その時計はとてもすてきだ。
- その腕時計、すごくいいね。

That watch is very nice.

トムが私たちに嫌われてるって思ってなければいいね。

- I hope Tom doesn't think we hate him.
- I hope that Tom doesn't think we hate him.
- I hope that Tom doesn't think that we hate him.
- I hope Tom doesn't think that we hate him.

水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.

部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.