Examples of using "あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。" in a sentence and their english translations:
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.