Translation of "「もし" in English

0.017 sec.

Examples of using "「もし" in a sentence and their english translations:

もしもし。

- Hello!
- Hi.

もしもし。小川ですが。

Hello. This is Ogawa speaking.

もしもし、来ていますか。

Are you there?

もしもし、人事課ですが。

Hello, is this the personnel department?

もしもし、山田医院です。

Hello, this is Dr Yamada's surgery.

もしもし、料金不足ですよ。

Excuse me. That fare is not enough.

もしもし、こちらはマイクです。

Hello, this is Mike.

もしもし。小川さんですか。

Hello, are you Mr Ogawa?

もしもし、会計士はいますか。

Hello, is the accountant there, please?

- もしもし、どちら様ですか?
- もしもし、お名前を伺ってもよろしいでしょうか?

Hello! Who am I speaking with?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

- Hello, is Mr Freeman in?
- Hello, is Mr. Freeman there?

- もしもし、何か手伝うことがありますか。
- もしもし、何かお役に立ちましょうか。

Excuse me, but do you need any help?

もしもし サマリタンズです どうしましたか?

Hello, Samaritans. Can I help you?

もしもしジョンソンさんをお願いします。

- Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
- Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?

もしもし、後藤さんのお宅ですか。

Hello. Is this the Gotos' residence?

でも もし —

What if -

もしもし、何かお役に立ちましょうか。

Excuse me, but do you need any help?

もしもし、日本から来た佐藤智子です。

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.

「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」

"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."

もしくは セルライト

Or their cellulite.

- もしかすると明日雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

- It might rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.

- もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
- もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは!

- Hello!
- Good day!
- Hello.
- Good afternoon!

もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

もし元テロリストがー

If a former terrorist ...

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

He might change his mind.

行くかもしれないし行かないかもしれない。

Maybe I'll go, and maybe I won't.

- もしかすると彼は明日来るかもしれない。
- 明日、あいつ来るかもしれないよ。

He might come tomorrow.

光(電磁波)を出しもしなければ 吸収もしません

doesn't emit or absorb light.

「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。

"Hello, Mum. Is that you?", she says.

彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。

He may come, or he may not.

もし私がそれに似ているかもしれないならば…

If I could be like that...

この景色 もしかしたら一番好きかもしれない

Alright, this is perhaps my favorite sight so far.

もしくは幼虫を―

Or I can take some of these larvae...

もしその時 私が

What would happen if I asked you

かもしれません 。

and light.

何もしなかった。

- I didn't do anything.
- I didn't do anything!

雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。

It may rain, and then again, it may not.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

- It may rain.
- It might rain.

工作の技術かもしれない 知り合いかもしれない

or honing your engineering skills, or making connections,

もしかすると 数年のうちに オーディションがあるかもしれない

but just in case, in a few years, an audition came his way,

もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。

This may be research my secretary did.

もしかしたら彼は駅で今も待ってるかもしれない。

I think she's probably waiting at the station now.

何もしない者です

and those who don't do anything.

おもしろいことに

But curiously,

もしくは木に登る

Or we try and go for one of these trees,

もしくはネットフリックスも良し

or you can watch Netflix.

彼は頼もしい男だ。

- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.

なぜ 何もしなかったのかと たずねるかもしれません

while there still was time to act.

それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。

It may or may not be true.

もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。

If you call him a clever man, he may be happy.

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。

If it were not for his help, I might fail.

- 彼女はフランス人かもしれない。
- 彼女はフランス人かもしれないよ。

She may be French.

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは!
- どうも。

- Hi.
- Hi!

- 明日は雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

It may rain tomorrow.

もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。

It might rain before evening.

- その噂は本当かもしれない。
- うわさは本当かもしれない。

The rumor may be true.

なぜなら もし辞めて

Because I had to, if I were going to quit,

来るかもしれません

who is at risk of FGM.

しかし もしかすると

But perhaps, just perhaps --

もしくは 婦人服のサイズ

Or the sizing of women's clothing.

もしくは 水筒を使う

Or... I could use my flask

もしくはスクラップを調べる

Or we go into all of that rusty scrap pile.

好きかもしれません

or you enjoy "Top Chef."

キャサリン、もしくは略してキャス。

Catherine, or Cath for short.

トムは何もしていない。

- Tom doesn't do anything.
- Tom isn't doing anything.
- Tom hasn't been doing anything.
- Tom is doing nothing.

散歩でもしませんか。

How about taking a walk?

喜んでおともします。

I am ready to go with you.

この机は30000円もした。

This desk cost me no less than 30000 yen.

もし雨なら電話して。

Telephone me if it rains.

More Words: