Translation of "「どんな人でも" in English

「どんな人でも どんな職業でも

'No matter who you are or what you do,

どんな人でも買収できるものだ。

Every man has his price.

どんな人でもいないよりはましだ。

Anybody would be better than nobody.

どんな人でも一度はxvideos.comを覗いたことがあるはずだ。

Everyone has visited xvideos.com at least once.

- 人にはみな値段がある。
- どんな人でも買収できるものだ。

Every man has his price.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

- 誰にも得意な時代はある。
- 誰にも得意な時代があるものだ。
- 誰にも一度は全盛期がある。
- 犬も歩けば棒に当たる。
- どんな人でも盛りの時はある。
- どんな犬にも全盛期がある。
- だれにも得意な時はあるもの。

Every dog has its day.