Translation of "“リプレイ”を" in English

“リプレイ”を選んで

choose "Replay Episode."

そうなら“リプレイ”を

If so, choose "Replay Episode".

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

最初からやり直すなら “リプレイ”を

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".