Translation of "‎彼女は突然･･･" in English

彼女は突然泣き出した。

- She broke into tears.
- She burst into tears.

彼女は突然黙り込んだ。

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

彼女は突然怒りだした。

She burst into anger.

彼女は突然振り向いた。

She turned around suddenly.

彼女は突然笑い出した。

All of a sudden, she began to laugh.

彼女は突然私にキスをした。

- She gave me a kiss suddenly.
- She suddenly kissed me.

‎彼女は突然･･･ ‎腕を大きく広げた

Suddenly, she's... reaching up for the surface like that.

悲しくて彼女は突然泣き出した。

In her grief, she burst into tears.

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

Suddenly she had a brilliant inspiration.

妙なことに、彼女は突然いなくなった。

Strange to say, she suddenly disappeared.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

Suddenly, she stopped and looked around.

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

The door suddenly opening, she sprang to her feet.

その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。

On hearing the bad news, she burst into tears.

- その知らせで彼女は突然泣き出した。
- その知らせで彼女は急に泣き出した。

She broke into tears at the news.