Translation of "誰にも分からない。" in Dutch

誰にも分からない。

Niemand weet het.

誰にも分からないよ。

Niemand komt erachter.

- 未来は誰にも分からない。
- 未来のことは誰にも分からない。

Niemand kent de toekomst.

それは誰にも分からない。

Niemand weet het.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

Niemand komt erachter.

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

Wie weet?

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。
- 誰もなんでかを知らない。

Niemand weet waarom.