Translation of "気づきました" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "気づきました" in a sentence and their dutch translations:

そこで 気づきました

Dit ontdekten we.

その瞬間 気づきました

En op dat moment besef ik

彼女の家の ある一角に気づきました

merkte ik een hoek in haar huis op

この1年間で いくつかのことに気づきました

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

非常に面白い笑いのセンスを持つ 生徒だと気づきました

die vrienden belangrijk vindt en andere mensen graag aan het lachen maakt.

しかし、彼はすぐに軍隊がナポレオンの旗に群がっていることに気づきました。

Maar hij zag al snel dat het leger naar Napoleons banier stroomde.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

し、進歩を遂げる ことができるのは民間人を制圧することによってのみであることに気づきました

en realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

Translate "ことができるのは民間人を制圧することによってのみであることに気づきました" to other language: