Translation of "実際に" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "実際に" in a sentence and their dutch translations:

実際に何十億もです

miljarden, eigenlijk.

実際に証拠があります

En dat kan ik bewijzen.

実際に何が起こったのか。

- Wat is er eigenlijk gebeurd?
- Wat gebeurde er eigenlijk?

でも実際には どうでしょう?

Maar hoe doen we dat dan?

そして私たちは初めて 実際に

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

しかし実際に ヒョウと遭遇したら?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

でも実際には上手くなれるし

Toch kunnen we in werkelijkheid hier wel goed in zijn

実際に どうやって育みましょう?

ongeacht de externe omstandigheden?

実際には起こってないことです。

Dat is niet echt gebeurd.

君は実際に事故を見たのですか。

Hebt u het ongeval echt gezien?

これは実際にもう始まっています

In feite gebeurt dit vandaag al.

実際に優れた成果を上げています

en dat heeft zijn waarde bewezen.

だって 実際に動物界を見てみると

Als we naar het dierenrijk kijken

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

Eigenlijk is hij nooit in de Verenigde Staten geweest.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

maar een echte reis met bagage en zo.

実際に何千という読者が 書いてきたのは

Dus wat deden duizenden lezers?

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

Hoe werkt dit in de praktijk?

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

Maar in werkelijkheid voelde ik me zieker dan ooit.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

De werkelijke kosten waren hoger dan de schatting.

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。

Niemand weet echt hoe een ufo eruitziet.

- 私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
- 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。

- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.
- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.

次の段階としては なるべく早く実際に会うこと

Dan wou ik zo snel mogelijk afspreken.

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

実際に会わずに、他者と交流する方法についてです

...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。

Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.

実際にこの物質を見つけて 正体を突き止めることはできるのでしょうか?

Zullen we het daadwerkelijk vinden en erachter komen wat het is?

More Words: