Translation of "多くの人が" in Dutch

さて 多くの人が

Velen hebben beweerd

多くの人が爆発で死んだ。

Vele mensen werden gedood door de explosie.

多くの人がその戦争で死んだ。

Veel mensen stierven in die oorlog.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Veel mensen in Afrika hebben honger.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

Veel mensen zijn gestorven in de explosie die daarna plaatsvond.

多くの人が日常のことについて文を書く。

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

Ik was verrast, zoveel mensen te zien op het concert.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Toen die vulkaan plotseling uitbarstte, kwamen er veel mensen te overlijden.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

そして多くの人が 同じ奇妙なことを報告していました

Veel van hen meldden hetzelfde:

多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。

Veel mensen denken dat kinderen al hun tijd doorbrengen met televisie kijken.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

en er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

Veel mensen geloven dat acupunctuur ziektes kan genezen.

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.