Translation of "何の話？" in Dutch

- 何の話？
- 何の話ですか？

Waar heb je het over?

- 君は何の話をしているのですか。
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar hebt u het over?

- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

何の話ですか？

Waar heb je het over?

みんな何の話してるの？

Waar heeft iedereen het over?

- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

Waar praten jullie over?

何の話だかさっぱり分かんないよ。

Ik heb geen idee waar je het over hebt.

何の話をしてるのか分からないよ。

- Ik weet niet waar je het over hebt.
- Ik weet niet waar u het over hebt.
- Ik weet niet waar jullie het over hebben.

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar hebt u het over?
- Waar praten jullie over?
- Wat bedoel je daarmee?

- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何の話をしているのですか。

Waar praten jullie over?

- 君はいったい何について話しているんだい。
- 何の話？

Waar heb je het over?

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？

Waar heb je het over?