Translation of "わかりました" in Dutch

何となくはわかりました。

- Ik begrijp het min of meer.
- In zekere zin begrijp ik het.

- 分かった。
- わかった。
- わかりました。

Ik begrijp het.

すぐにあなたの声とわかりました。

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Versta je?
- Begrijpt u?

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Het bleek dat hij haar vader was.

言葉自体の意味は 関係ないとわかりましたし

toen ik besefte dat de betekenis van de woorden er niet toe deed.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- Aha.
- Ik snap het.

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?