Translation of "においが" in Dutch

においが かなりキツい

Het ruikt vrij sterk.

あの花はにおいが強い。

Die bloem ruikt sterk.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

In de keuken riekt iets aangebrand.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

De geur van rozen vulde de kamer.

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Maar de vacht van grote katachtigen ruikt vaak helemaal niet.

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。

De geur deed me denken aan een nacht jaren eerder.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Die koffie ruikt goed.

- 何か妙なにおいがしませんか。
- 何か変なにおいしない？

Ruik je niets vreemds?