Translation of "お名前は？" in Dutch

お名前は？

Wat is je naam?

「 ところで お名前は？」

"Mag ik vragen hoe je heet?"

- お名前は？
- 名前は何？

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

お嬢さんのお名前は？

Wat is de naam van uw dochter?

お名前は何でしょうか。

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Hoe heet u?

- お名前は以前からうかがっております。
- お名前はかねてから承知いたしております。

Je naam komt me bekend voor.

- あなたの名前は？
- お名前は？
- 名前は何？

Hoe heet je?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

「お名前は？」の一言は ほんの小さな一歩です

'Hoe heet je?' is zulk een kleine afstand om te overbruggen,

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

Met wie wil je praten?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is uw naam?

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

Je naam komt me bekend voor.

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？

Wat is je naam?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

Hoe spel je je naam?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

- Mag ik vragen hoe u heet?
- Mag ik vragen hoe je heet?