Translation of "“左”" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "“左”" in a sentence and their dutch translations:

- 左側通行を守れ。
- 左側通行をしなさい。
- 左側通行です。

Houd links aan.

右か? 左か?

Rechts of links?

左に曲がって。

Sla linksaf.

トムって左利き?

- Is Tom links?
- Is Tom linkshandig?

オアシスへ行くなら“左”

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

ヘリコプターがいいなら “左”

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

僕は左利きです。

Ik ben linkshandig.

左目がチクチクします。

Ik heb een prikkend gevoel in mijn linkeroog.

左足がしびれた。

Mijn linkervoet slaapt.

彼は左右を見た。

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

左に目を向けると

Maar aan de linkerkant

彼女は左手で書く。

Ze schrijft met de linkerhand.

ヘビを選ぶなら “左”をクリック

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

彼は左腕を骨折した。

Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

トラックは急に左へ曲がった。

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

彼は角で左に曲がった。

Hij draaide op de hoek naar links af.

左腕に打撲傷を負った。

Ik heb mijn linkerarm gekneusd.

左の道を行って下さい。

Neem de straat links.

次のかどで左に曲がって。

Sla op de volgende hoek linksaf.

彼女は角で左に曲がった。

Aan de hoek draaide ze naar links.

彼はナイフで左手を傷つけた。

Hij heeft zich aan de linkerhand gewond met een mes.

彼は左足に手術を受けた。

Hij is geopereerd aan het linkerbeen.

私の左腕がしびれている。

Mijn linkerarm slaapt.

左側に秘密の通路がある。

Links is een geheim weggetje.

でも左か右にしか進めない

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

あっち? 左の狭い峡谷へ向かう?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

ジムは横断する前に左右を見た。

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

その塔はわずかに左へ傾いてる。

De toren leunde een beetje naar links.

状況次第で左右されてしまいます

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

最初の信号を左へ曲がるのですか。

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

その道はそこで左に曲がっている。

Daar draait de weg naar links.

彼女は倒れたために左脚を折った。

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。

Tom is linkshandig, maar hij schrijft met zijn rechterhand.

軍隊 を引き継ぐと 、ネイは左翼に命じました。

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

ティムはまるで左利きのような書き方をする。

Tim schrijft als een linkshandige.

アラビア語は右から左に読まなければならない。

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

- 彼は周りを見渡した。
- 彼は左右を見回した。

Hij keek rond.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

私の左のフックに取り付けられる スライド器具を設計し

ontwierp ik een schuifsysteem dat vastzat aan mijn linkerhaak,

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。

vasthouden van de linkervleugel van Napoleon, aangezien de keizer de Russen een vernietigende nederlaag toebracht.

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

More Words: