Translation of "Tatoeba" in Chinese

Tatoebaは辞書だ。

- Tatoeba是一本字典。
- Tatoeba是一本辭典。

Tatoebaへようこそ。

欢迎来到 Tatoeba。

Tatoebaへようこそ！

- 欢迎来到 Tatoeba。
- 欢迎访问 Tatoeba!

- 私はTatoebaにはまっている。
- わたしはTatoeba依存症だ。

我迷上了Tatoeba。

"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

Tatoeba是什麼意思？

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

どうしてTatoebaは一日中固まっているんだろう？

Tatoeba 怎麼一天到晚都在當機啊?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

Tatoeba是什麼意思？

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

- 欢迎来到 Tatoeba。
- 欢迎访问 Tatoeba!

Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？

我如何在Tatoeba貢獻音頻?

私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。

我不是一個句子。我應該從Tatoeba當中被刪除掉。

Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。