Translation of "落ち着いて。" in Chinese

落ち着いて。

冷静点。

とにかく落ち着いて。

放松点吧。

- 落ち着いて。
- 頭を冷やせ。

冷静点。

注射器を見たからには落ち着いてきた。

直到看见注射器我才平静下来。

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

保持冷靜。

どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。

無論發生甚麼事，你也要保持鎮定。

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

放松吧。

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

- 冷靜！
- 放輕鬆。
- 別緊張。
- 要冷静。
- 冷静点。

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。

我會找個地方安頓下來，然後結婚生子的，但這是以後的事。

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

就讓我們停下來想一想，原子能對我們是多麼的重要。

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

冷静点。

友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。

我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- 放輕鬆。
- 別緊張。