Translation of "気をつけて！" in Chinese

気をつけて！

照顾好自己。

気をつけて、トム！

汤姆小心！

トム、気をつけて！

汤姆，小心！

頭に気をつけて。

小心踫頭。

- 危ない！
- 気をつけて！

当心！

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- 照顾好自己。
- 慢走啊！

- スリに注意。
- スリに気をつけて。

小心扒手。

- 気を付けてね。
- 気をつけて！

小心！

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

照顾好自己。

気をつけて、楽しんできてね。

你自己小心，玩得开心点！

道路を渡るときは、気をつけて。

过马路时请小心。

彼女は子供の栄養に気をつけている。

她很关心孩子的营养问题。

- 頭上にご注意ください。
- 頭に気をつけて。

小心碰头。

- すりに用心せよ。
- スリに注意。
- スリに気をつけて。

小心扒手。

アルト音程気をつけて！ 大事な第3音なんだから。

女低注意音高！这是非常关键的第三音高！

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- 麻煩開燈一下。
- 請開燈。

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

照顾好你自己。

気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。

没关系，以后不这么说就好了。

- 足下に注意して下さい。
- 足元に気をつけて。
- 段差注意
- 足元にご注意ください。

- 走路小心。
- 小心脚下。
- 当心坠落。

- ここではスリにご注意ください。
- ここではスリに気をつけて。
- ここでは、すりに御用心ください。

這裏要小心扒手。

- 気をつけて。そこに大きな穴があるよ。
- 危ない！そこに大きな穴が。
- 気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

小心！在那裡有一個大洞。

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

小心不要感冒了。

- 車の運転に気をつけて。
- 注意深く運転してください。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 慎重に運転してください。

- 安全地駕駛。
- 开车小心点。

- お大事に。
- どうぞ大事になさって下さい。
- どうぞお体を大切に。
- どうか健康に十分気をつけてください。
- くれぐれもお体をお大事に。

請好好照顧你自己。

- 風邪を引かないように気をつけなさい。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

小心不要着凉。

- 気をつけて運転してください。
- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 安全運転でお願いします。

安全地駕駛。