Translation of "気にしないで。" in Chinese

大丈夫、気にしないで。

好了，没什么可担心的。

彼女のことはもう気にしないでいいわ。

她的事你再也不必担心。

気にしないで。　あなたの問題じゃないから。

不要在意，不是你的问题。

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- 心配なく。

- 不要擔心。
- 別擔心。
- 别擔心。

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。

别在意你父亲说的话。

気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。

没关系，以后不这么说就好了。

- 私にはかまわないで下さい。
- お構いなく。
- 私のことは気にしないで。

不要管我。

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にするなよ。
- 気にしなくていいんですよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- そのことについて心配するな。
- いいよ、気にしなくて。
- どうぞ気になさらずに。

- 不要擔心它。
- 不要为这事发愁。